Program
Koreográfus-ÉvfordulóK (KÉK)
Neves koreográfusok és mesterek évforduló-sorozata
A Magyar Táncművészeti Egyetem szimpóziuma
MILLOSS AURÉL, SZABÓ IVÁN és NÁDASI FERENC munkásságáról
2018. december 1-én,a MTE campusán
SZERVEZŐK: Magyar Táncművészeti Egyetem
Kővágó Zsuzsa címzetes főiskolai docens
Bólya Anna Mária egyetemi docens
H. Major Rita főiskolai tanár
Szegedi Tudományegyetem, MTA Tánctudományi Munkabizottság
Felföldi László címzetes egyetemi tanár, alelnök
Debreceni Egyetem
Kavecsánszki Máté egyetemi adjunktus
Ledniczky Bea kommunikációs munkatárs
ELŐZETES PROGRAMOK
Patrizia Veroli tánctörténet professzor rendhagyó tánctörténet órája: Dance in Italy from the unification of the country until the arrival of Aurel Milloss
Szimpózium előtti napon 17 órakor. Helyszín: tárgyaló. Szervezők: Schanda Beáta egyetemi docens, H. Major Rita főiskolai tanár
8:30-tól bemutató balettóra: Nádasi balettóra Menyhárt Jacqueline 1993-as órája alapján.
Helyszín: Színházterem
Az órát tartja: Macher Szilárd egyetemi tanár
SZIMPÓZIUM PROGRAMJA:
Helyszín: tárgyaló
Megnyitó 10:30-11:00
Bolvári-Takács Gábor egyetemi tanár, rektor, Felföldi László professor emeritus
köszöntő
Kővágó Zsuzsa címzetes főiskolai docens, Bólya Anna Mária egyetemi docens
Patrizia Veroli könyvének magyar fordításáról és a három életmű kapcsolódásáról szóló ismertetés
H. Major Rita főiskolai tanár
Patrizia Veroli munkásságáról szóló ismertetés
Patrizia Veroli előadása: Aurel Milloss and Italy - a dance artist between the classical heritage
and the modern school. 11:00-12:30
Ebédszünet 12:30-13:30
Előadások 13:30-16:30
Milloss Aurél (szekcióvezető: Bólya Anna Mária)
Pártay Lilla és Szakály György Kossuth-díjas balettművészek emlékei Milloss Aurél Mandarinjáról
Kővágó Zsuzsa: Néhány szó Millos Aurél leveleiről
Szabó Iván (szekcióvezető: Felföldi László)
Szabó Gábor, szobrászművész: Apámról, Szabó Ivánról
A Bábtáncoltató c. film vetítése Kővágó Zsuzsa bevezetésével
Dóka Krisztina, egyetemi adjunktus: Adalékok Szabó Iván néptánckoreográfiáinak
folklórforrásaihoz és a korai színpadi néptáncművészet és a néptánckutatás kapcsolataihoz
Nádasi Ferenc (szekcióvezető Kővágó Zsuzsa)
Péter László, az Operaház címzetes magántáncosa, koreográfus, balettmester, a milanoi Scala
és a nápolyi San Carlo szinházak volt balettmestere: Emlékeim Nádasi mesterről
Karczag Márton, az Operaház emléktárának vezetője: Az Operaház digitális archívumának
kiépítése
Kerekasztal-beszélgetés 16:30-17:30
A kerekasztal beszélgetés témája: az archívumok, adatbázisok és a nyilvánossá tétel kérdései. Fő moderátorok a MTE tánctörténet oktatói mellett: Karczag Márton és Halász Tamás.
Pogramme
Choreographers' Anniversaries
Anniversary Series of Renowned Choreographers and Masters, Part1.
A Symposium of the Hungarian Dance Academy
on the work of AURÉL MILLOSS, IVÁN SZABÓ and FERENC NÁDASI
On 1st December2018 (and the day before) on the campus of the HDA
(Budapest, XIV. Columbus u. 87-89.)
ORGANIZERS:
Research Center of the Hungarian Dance Academy
Zsuzsa Kővágó honorary associate professor
Anna Mária Bólya associate professor
Rita H. Major college professor
Bea Ledniczky scientific secretary
University of Szeged
Working Comittee on Dance Science of the Hungarian Academy of Sciences
László Felföldi honorary university professor
University of Debrecen
Máté Kavecsánszki university assistant professor
The event is organized in the framework of the research program of the HDA called "Sources of the Hungarian Stage Dance 2"
PROGRAMMES PRIOR TO THE SYMPOSIUM
30th November, 17.00 (Venue: Building A, ground floor, Meeting room)
Unconventional dance history class
"Dance in Italy from the unification of the country until the arrival of Aurel Milloss"
Patrizia Veroli professor of dance history (in English language with Hungarian translation)
(Organizers: Beáta Schanda university associate professor; Rita H. Major college professor)
1st December. 8.30 (Venue: Building B, 1st floor, Theatre Hall)
Nádasi Ballet class: based on Jacqueline Menyhárt's ballet class from 1993
Ballet master: Szilárd Macher university professor
PROGRAMME OF THE SYMPOSIUM
1st December (Venue: Building A, ground floor, Meeting room)
10.30-11.00 Opening
Greetings: Gábor Bolvári-Takács university professor, rector of HDA
László Felföldi honorary university professor
Review: The Hungarian translation of Patrizia Veroli's book <Milloss. Un maestro della coreografia tra espressionismo e classicitá> and the connections of the three careers
Zsuzsa Kővágó honorary associate professor, Anna Mária Bólya associate professor
Review: Patrizia Veroli's work
Rita H. Major college professor
11.00-12.30 Aurel Milloss and Italy - a dance artist between the classical heritage and the modern school
Patrizia Veroli (in English language with Hungarian translation)
12.30-13.30 Lunch break
13.30-16.30 Lectures in Hungarian language
MILLOSS AURÉL (session leader: Anna Mária Bólya associate professor)
Memories of Kossuth Prize winner ballet artists Lilla Pártay és György Szakály
on the Mandarin of Aurél Milloss's
Lilla Pártay honorary college professor; György Szakály university professor, previous rector of
HDA
A few words about Aurél Milloss's letters
Zsuzsa Kővágó honorary associate professor
IVÁN SZABÓ (session leader: László Felföldi honorary university professor)
About my father, Iván Szabó
Gábor Szabó sculptor
Projection of the film "Bábtáncoltató"
With the introduction of Zsuzsa Kővágó honorary associate professor
Additional data to the folklore sources of Iván Szabó's folk dance choreographies and to the
relations of early scenic folk dance art and folk dance research.
Krisztina Dóka university assistant professor
FERENC NÁDASI (session leader: Zsuzsa Kővágó honorary associate professor)
My memories of Master Nádasi
László Péter, Nádasi's former pupil, semi soloist of the Opera House,
former ballet master of the Teatro alla Scala in Milan and the Teatro di San Carlo in Naples
Setting up the digital archives of the Hungarian State Opera House
Márton Karczag, leader of the archives of the Hungarian State Opera House
16.30-17.30 Round table discussion
The questions of archives and databases and their publicity
Márton Karczag, Tamás Halász, leader of the Dance Archive of the Hungarian Theatre Museum and Institute as well as dance history lecturers of HDA
17.30-19.00 Closing of the symposium and buffet reception
Translated: Katalin Kovács